Los Angeles Police Department officers arrived at Ms. Spears’s mansion about 11 p.m. Wednesday night, and were reportedly told to refer to her as “the package.