Borrowers who fail to return Queens Library books can be reported to a collection agency and to a credit bureau, with a damaged credit rating as a result — a tactic that so shocked one Far Rockaway rabbi that he filed a lawsuit.